Sie suchten nach: invandringsfientliga (Schwedisch - Englisch)

rent allmänt är blåkortskonceptet en del av eu:s missriktade, invandringsfientliga politik.
overall the blue card concept is part of the misguided eu anti-migration policy.

eu:s invandringsfientliga politik avspeglas också i de allt färre godkända asylansökningarna, i förberedelserna för att uppföra uppsamlingsläger för invandrare osv. Εu öppnar sina gränser bara så pass mycket att storföretagens efterfrågan på billig arbetskraft kan tillgodoses.
the anti-immigration policy of the Εu is also reflected in the plummeting numbers of requests for asylum approved, in the preparations for the creation of immigrant concentration camps and so on. the Εu is opening its borders just wide enough to serve the interests of big business in cheap labour.

de enskilda förbättringar som betänkandet från europaparlamentet innehåller ändrar inte grunddragen, riktningen eller den logiska grunden bakom viseringskodexen, som är ännu ett instrument för kontroll och strängare förtryck av invandrare inom ramen för eu:s generella invandringsfientliga politik som beskrivs i invandringspakten.
any individual improvements made by the european parliament report do not change the essence, the direction or the rationale of the visa code, which is yet another tool for the control and harsher repression of immigrants within the framework of the overall anti-immigration policy of the eu, as expressed in the pact on immigration.

men det finns fler ansvariga än de råskinn som greppade tag i järnrör och knivar. de som sprider rasistiska och främlingsfientliga smädelser, de som hänger sig åt en invandringsfientlig demagogi , i spanien , Österrike, frankrike och andra länder, och t.o.m. här i församlingen , är inte mycket mer värda än dem som tror blint på denna reaktionära och enfaldiga demagogi.
but there are some who bear even more responsibility than the thugs who wielded the iron bars and knives: those who spread racist and xenophobic slander, those who indulge in anti-immigration demagoguery in spain, austria, france or elsewhere, sometimes even here in this house, are no better than those who take this stupid, reactionary demagoguery at face value.