Sie suchten nach: islamiserat (Schwedisch - Englisch)

en ledamot från den socialdemokratiska gruppen i europaparlamentet sa i går att han aldrig skulle godta att turkiet blev ytterligare islamiserat.
yesterday, a member from the socialist group in the european parliament said that he would never accept turkey being further islamicised.

det politiska klimatet är ofta så islamiserat att det enda sättet för politiker att ha en chans vid val är om de pläderar för den här lagstiftningen.
the political climate is often so influenced by islam that politicians only have a chance in elections if they support this legislation.

detta betänkande är som en uppslagsbok av skäl som talar mot ett eu-medlemskap för turkiet, som blir mer islamiserat för var dag, där muftier offentligt förkunnar att alla kvinnor som inte bär slöja är djävulsdyrkare.
this report seems to be an encyclopaedia of reasons against european union membership on the part of a country which every day is becoming more islamicised, where muftis publicly preach that women who do not wear the veil are all devil-worshippers.

turkiets premiärminister utnyttjar processen med eu för sina egna syften och försöker att islamisera landet i smyg .
the prime minister of turkey is using the eu process for his own ends and attempting to islamise the country by stealth.