Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jämför
quiet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jämförelseverktyg
batch renamer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& jämför filer
copy selected to clipboard (left)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jämför innehåll
compare duplicated files with same size by content.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antal jämförda kataloger:% 1
error at copying file %1 to %2!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jämför filen% 1 (% 2)...
krusader: :synchronize
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menyn redigera - jämför dokument...
choose edit - compare document
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vet inte vilka filer som skall jämföras.
ca n't start root mode krusader, because krusader or kdesu is missing from the path. please configure the dependencies in konfigurator!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
följ symboliska länkar även vid jämförelser.
compare by content
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jämförelseresultaten från synkroniseraren (ctrl+m).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jämför inte bara grundkatalogerna utan också deras underkataloger.
follow symlinks
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i/ o- fel vid jämförelse av filen% 1 med% 2.
comparing file %1 (%2)...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jämför dubblettfiler med samma storlek med avseende på deras innehåll.
ignore date
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ignorera datuminformation vid jämförelseprocessen. observera: användbart om filerna finns på ett nätverksfilsystem eller i arkiv.
asymmetric
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krusader kan inte hitta något av de stödda jämförelsegränssnitten. installera ett i sökvägen. tips: krusader stödjer kompare, kdiff3 och xxdiff.
enter the filename to edit:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
för att jämföra två filer innehållsmässigt kan du antingen: markera en fil i den vänstra panelen och en i den högra panelen. markera precis två filer i den aktiva panelen försäkra dig om att det finns en fil i den andra panelen med samma namn som den aktuella filen har i den aktiva panelen.
enter a url to view:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: