Sie suchten nach: jag är svensk (Schwedisch - Englisch)

jag är
i am that i am

hans fru är svensk.
his wife is swedish.

jag är glad
i am happy

den som är född i sverige är svensk.
he who is born in sweden is swedish.

föredraganden för detta betänkande är svensk moderat.
the rapporteur for this report is a member of the swedish moderate party.

ni som är svensk förstår vad detta handlar om.
you, as a swede, understand what this is about.

nabiha alsaegh är svensk medborgare och därmed undantagen från försörjningskravet.
nabiha alsaegh is a swedish citizen and therefore exempt from the support requirement.

fru ordförande! till att börja med vill jag tala om att jag är svensk och bryter därför den finska dominansen.
madam president, to begin with i would like to say that i am swedish and am therefore breaking the finnish domination.

hans fru är svenska.
his wife is swedish.

båda företagen är svenska.
both companies are swedish.

ellen nygren är svensk ledamot av det rådgivande eu-organet europeiska ekonomiska och sociala kommittén.
ellen nygren, a swedish member of the european economic and social committee, an eu advisory body, is on friday 2 march visiting the berzeliusskolan in linköping.

det är svenska folkets syn.
that is the view of the swedish people.

jag är svensk, så jag är kanske lite subjektiv i denna fråga, men jag tror att vi alla har anledning att vara stolta över vad vi har åstadkommit under denna period.
i am a swede, so i may be a little subjective on this issue, but i think we all have a reason to be proud of what we have achieved during this period.

båda företagen är svenska tillverkare av lastbilar och bussar.
the concentration will therefore not give rise to any concerns with regard to its impact on compe­tition, and the commission has accordingly au­thorised it.

lindholm (v). - (sv) fru ordförande! till att börja med vill jag tala om att jag är svensk och bryter därför den finska dominansen.
lindholm (v). - (sv) madam president, to begin with i would uke to say that i am swedish and am therefore breaking the finnish domination.

båda företagen är svenska tillverkare av lastbilar, bussar och motorer.
both are swedish manufacturers of trucks, buses and engines.

det gäller tre personer som är svenska medborgare och som har hamnat i en råttfälla .
there are three of them: swedish citizens who have ended up in a rat trap.

abdirisak aden, abdulaziz ali och ahmed yusuf är svenska medborgare av somaliskt ursprung.
mr aden, mr ali and mr yusuf are swedish citizens of somali origin.

dock är svenska junilistan positiv till ett frivilligt utbyte av organ och kunskap inom medlemsländernas i dag befintliga organisationer.
nevertheless, the swedish june list is in favour of voluntary exchange of organs and expertise among the existing organisations in member states.

det nya samriskföretagets moderbolag, electrolux och ericsson, är svenska företag som bedriver verksamhet i hela världen.
the positions of electrolux and ericsson on the markets upstream and downstream of the intended fields of activity of the joint venture are not significant enough to raise competition concerns.the parents of the new joint venture, electrolux and ericsson, are both swedish companies with activities world-wide.