Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jag är tacksam för det .
i am grateful for that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jag är tacksam för ert stöd.
i am grateful for your support.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
jag är tacksam för era anmärkningar.
i am grateful for your comments.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
– jag är tacksam över kommissionsledamotens svar.
– i am obliged to the commissioner for her answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jag är tacksam för att få ordet.
i am grateful for being given the floor.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tack. jag är tacksam för era kommentarer.
thank you, i am grateful to you for your comments.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag är tacksam mot den ärade ledamoten.
i am grateful to the honourable member.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
herr ordförande, jag är tacksam för frågan .
i am grateful for the question, mr president.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jag är tacksam för tillfället att svara.
. i am grateful for the opportunity to respond.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jag är tacksam för ordförandeskapets senaste kommentarer.
i am grateful for the president-in-office of the council 's last remarks.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jag är tacksam för kreissl-dörflers inlägg .
i am grateful for mr kreissl-dörfler 's contribution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
. – herr talman! jag är tacksam mot föredraganden.
. mr president, i am obliged to the rapporteur.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
– jag är tacksam för denna kompletterande fråga.
. i am grateful for this supplementary question.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: