Sie suchten nach: jag ar mycket glad over att ta emot och... (Schwedisch - Englisch)

beredskap att ta emot och integrera invandrare i eu
receiving and integrating immigrants in europe

beredskap att ta emot och integrera invandrare i eu,
receive and integrate migrants in europe;

att ta emot och förmedla information från och till parterna om
(g) to receive and convey information from and to parties on:

de myndigheter som ansvarar för att ta emot och registrera ansökningar ska
the authorities responsible for receiving and registering applications shall:

europa måste förbereda sig på att ta emot och integrera invandrare.
europe needs to prepare to receive and integrate migrants.

alla ru skall ha förmåga att ta emot och framställa eti för nästa ru.
each ru must have the capability to receive and generate the eti for the next ru

dessutom är det konsumenten som får bära kostnaderna för att ta emot och läsa reklamen.
what is more, it is the consumer who has to bear the costs of receiving and reading the advertisements.

en rimlig och exakt tidtabell för att ta emot och bearbeta begäran om nätanslutning,
a reasonable and precise timetable for receiving and processing the request for grid connection;

centret vill också vara ett forum för att ta emot och utbilda unga europeiska forskare.
the centre also receives and trains young european researchers.

beslutet att ta emot och tilldela status faller i slutändan inom varje medlemsstats behörighet.
the decision to receive and allocate a status falls, in the end, within the competence of each member state.

i stånd att ta emot och avkoda digitala signaler från radio data system (rds)
capable of receiving and decoding digital radio data system signals

den får ta ut en ansökningsavgift som inte överstiger de administrativa kostnaderna för att ta emot och vidarebefordra ansökan.
it may charge the applicant a fee which shall not exceed the administrative costs of receiving and forwarding the application.

politik är att ta emot och politik är således att ta emot bra saker och också att ta emot dåliga saker.
politics is receiving , politics is, therefore, accepting good things, and it is also accepting bad things.

herr ordförande! rätten att ta emot och sända post hör till de centrala medborgerliga rättigheterna i ett civiliserat land .
mr president, the right to receive and send mail is an essential civil right in any civilized state.

de ska ansvara för att ta emot och förvara proverna vid ankomsten till laboratoriet samt ansvara för deras förvaring efter proven.
they shall be in charge of the reception and storage of the samples upon their arrival at the laboratory as well as of their storage after being tested.

de förfaranden som en nationell säkerhetsmyndighet inför för att ta emot och bedöma ansökningar och bevilja säkerhetsintyg ska bygga på följande ramprinciper.
the procedures that a national safety authority puts in place to receive and assess applications and to award safety certificates shall be built upon the following framework principles.

denna rätt innefattar åsiktsfrihet samt frihet att ta emot och sprida uppgifter och tankar utan offentlig myndighets inblandning och oberoende av territoriella gränser.
this right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.

varje medlemsstat ska utse den tullenhet som är behörig att ta emot och behandla ansökningar (nedan kallad behörig tullenhet).
each member state shall designate the customs department competent to receive and process applications (‘competent customs department’).

behöriga myndigheter: de myndigheter och organisationer som medlemsstaterna utsett för att ta emot och vidarebefordra uppgifter som anmäls i enlighet med detta direktiv.
"competent authorities" means the authorities and organisations designated by member states to receive and pass on information reported pursuant to this directive;

medlemsstaterna skall upprätta kontaktpunkter med ansvar för att ta emot och överföra den information som anges i artiklarna 19.2, 22.2 och 23.1.
member states shall appoint contact points who will be responsible for receiving and transmitting the information referred to in article 19(2), article 22(2) and article 23(1).