Sie suchten nach: jag fär inte står stilla (Schwedisch - Englisch)

vi vet inte om vi går framåt eller står stilla.
we do not know whether we are forging ahead or standing on the spot.

det händer ingenting. Ärendet står stilla.
nothing is happening, and things are at a complete standstill.

nödbromsen kan lossas när tåget står stilla
the emergency brake can be released at standstill.

detta kommer inte att ske om eu står stilla på samma plats.
this will not happen if our union keeps idle in one place.

de står stilla, eller till och med minskar.
it is stable or even declining.

plenisalensdörrar fär inte stängas.
the doors of the chamber may not be closed.

lossning av nödbromsen kan ske när tåget står stilla.
release of emergency brake can occur when train is stationary.

men europa kan inte stå stilla. om det står stilla riskerar det att gå tillbaka.
well, europe cannot stand still; if it stood still, it could go into reverse.

rullstolslyftar ska endast kunna användas när fordonet står stilla.
lifts shall only be capable of operation when the vehicle is at standstill.

tåget står stilla. och stillastående är samma sak som tillbakagång.
the train is at a standstill, and to stand still is to regress.

detta gäller både när fordon står stilla och är i rörelse.
this is valid both when the vehicle is stationary and in motion.

det är projekt som står stilla någonstans och som aldrig mer används.
these are projects which are put down somewhere and are never used again.

följaktligen måste man importera stärkelse medan litauens produktionsanläggningar står stilla.
therefore, starch has to be imported, while lithuania's production lines stand idle.

tusentals fordon står stilla eftersom det inte finns någon användning för dem.
thousands of vehicles are standing idle because there are no jobs for them.

nödutgångsdörrar ska lätt kunna öppnas från insidan och utsidan när fordonet står stilla.
emergency doors shall be capable of being easily opened from inside and from outside when the vehicle is stationary.

nödutgångsdörrar skall lätt kunna öppnas från insidan och utsidan när fordonet står stilla.
emergency doors shall be capable of being easily opened from inside and from outside when the vehicle is stationary.

när fordonet står stilla ska strömavtagaren ha en statisk kontaktkraft på 55 n.’
at standstill, pantographs should have a static contact force of 55 n.”;

icke-automatisk rörelse i länkkopplingssystemet får endast vara möjlig medan dragfordonet står stilla.
non-automatic movement of the ccd may be possible only while the towing vehicle is stationary.

framträdande medlemmar av politiska partier fär inte inneha statstjänstemannaposter.
the level of expertise is not high.

i slutet av bromsningen, då fordonet står stilla, ska färdbromsens manöverorgan ansättas fullt fyra gånger.
at the end of the braking, with the vehicle stationary, the service braking control device shall be fully actuated four times.