Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ge inte upp!
don't give up!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men ge inte upp.
but do not give up.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ge inte yarvitan:
do not administer yarvitan:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ge inte upp halvvägs.
don't give up halfway.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ge inte upp, pedro.
don’t lose hope pedro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ge inte mer än en dos.
do not give more than one dose
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
herr talman! ge inte upp.
mr president, please do not give in.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ge inte velcade via andra
do not give by other routes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ge inte via andra administreringsvägar.
do not give by other routes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ge inte upp och lycka till!
thank you for your results so far and good luck!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ge inte vika för dessa påtryckningar !
i urge you not to give way to these pressures!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
herr kommissionsledamot! ge inte upp er kamp.
commissioner, please do not give up your fight.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ge inte produkten till svin som ges jonofor.
do not administer the product to pigs receiving ionophores.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ge inte bortezomib accord via andra administreringsvägar.
do not give by other routes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lycka till, och ge inte upp, herr mandelson!
i wish you and every success, mr mandelson.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ge inte detta läkemedel till barn eller ungdomar.
do not give this medicine to children or adolescents.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ge inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
do not give a double dose to make up for a forgotten dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ge inte emtriva till spädbarn som är under 4 månader.
do not give emtriva to infants under 4 months of age.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ge inte darzalex till barn eller unga personer under 18 år.
do not give darzalex to children or young people below 18 years of age.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[när du ger] ge inte för att få något tillbaka!
and bestow not favors that you may receive again with increase,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: