Sie suchten nach: jag har inte räknat med (Schwedisch - Englisch)

jag har inte tid.
i have no time.

jag har inte undertecknat.
i did not sign it.

jag har inte kontrollerat alls
i have not checked at all

jag har inte den friheten.
my hands are tied.

jag har inte något konto
i do not have an account

jag har inte fått något svar.
i have not received an answer.

jag har inte gjort er något.
i am not getting at you.

jag har inte haft tidatt titta…
i don’t think they’ll stop at this.they’ll try to put on morepressure …

jag har inte sett något enda nämnas.
i have seen none mentioned.

. – jag har inte mycket att tillägga.
. i do not have much to add.

2) tomma containrars vikt har inte räknats med.
(2) the weight of empty containers is excluded

dessa företrädare har inte räknat med att initiativet skall komma från själva kommissionen utan från medlemsstaterna .
those representations proposed that initiative should lie with the member states, and not the commission.

alla europeiska regeringar som räknar med att denna fråga skall försvinna har inte räknat med detta parlaments vilja .
any european government that reckons on the issue going away has not reckoned on the will of this house.

man har inte räknat med ökad förvärvsfrekvens bland ungdomar, eftersom detta skulle innebära ett minskat deltagande i utbildning.
an increase in the employment rate of younger people was not assumed as this would imply lower attendance rates in education.

iriska, luxemburgska och regionala språk har inte räknats med, även om språken tillhandahålls i vissa medlemsstater.
irish, letzeburgesch and regional languages are excluded, although provision may be made in certain member states.