Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jag sitter och studerar på biblioteket.
i'm studying in the library.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag sitter alltid här.
i always sit here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(läser)
%1 of %2 complete
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
läser in...
files
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
läser in bild...
capture image...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag försöker fortsätta medan jag sitter.
i will try to continue sitting down.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det är inte det vi sitter och väntar på.
we do not expect this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fjärrkontroller och lägen:
extension name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det är det ingen som sitter och väntar på.
that is all we need.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Är det separatism om jag sitter fängslad utan grund och jag försöker fly?
is it separatism if i am wrongfully imprisoned and i try to escape?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
försöker att kolla ner i min urringning när jag sitter och läser på tunnelbanan.
try to glimpse into my cleavage when i am sitting and reading in the metro.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det är inte något som konstnärer sitter och väntar på.
artists do not welcome this either.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jag kan säga detta trots att jag sitter på denna sida.
i can say this even though i sit at this end of the table.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
men det är andra gången jag sitter som talman här i kammaren .
but this is my second presidency in this chamber.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Ärade ledamöter! när jag sitter ordförande brukar jag inte rösta.
ladies and gentlemen, when i am in the chair i usually do not vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ni ser att jag sitter bredvid françois bayrou , och det är han som har ingjutit dessa revolutionära tankar i mig .
you will notice that i am next to françois bayrou and i have been imbued with these revolutionary ideas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
just nu, när jag sitter ordförande för sammanträdet , kan jag dock inte diskutera detta.
now, however, in my capacity as president of the sitting, i cannot speak on the matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jag vill inte sitta och vänta på mirakellösningar en annan dag.
i do not want to hang around waiting for miracle solutions some other day.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inmatningsangivelse när det underliggande verktyget läser indata från standardinmatningen.
input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men eu kan inte bara sitta och rulla tummarna.
the eu, however, must not sit on its hands.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: