Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hur är du min kärlek?
how are you my love?
Letzte Aktualisierung: 2013-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jag älskar dig min kärlek
i love you too baby
Letzte Aktualisierung: 2021-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det var också min erfarenhet.
this was also my experience.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
glad monthary till dig min kärlek
happy monthsary to you my love
Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det anser också min grupp.
and that is also the view of my group.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
den är också min enda försörjning …”
it’s also my only means of subsistence...’
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slutligen också min tredje punkt.
finally, my third point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
awesome album...ta hand min kärlek.
awesome album ... take care my love.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
detta är också min grupps uttryckliga önskan.
this too is a particular desire of my group.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
herr svoboda, detta är också min egen uppfattning.
mr swoboda, that was also my assessment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
detta är också min invändning mot vår kollega karas.
that is also my objection to what mr karas said.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en annan punkt i resolutionen fångade också min uppmärksamhet.
i would like to turn to another point of the motion for a resolution which caught my attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
denna katastrof drabbade också min valkrets i nedre schlesien .
this disaster also affected my constituency of lower silesia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
där föddes min kärlek till havet och min fascination inför båtar .
that is where my love of the sea and fascination with ships started.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
detta syfte har också mina ändringsförslag.
my amendments serve this aim.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
jag tackar också mina vänner som assisterar mig.
and i would also like to thank my friends who have helped me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
såsom fadern har älskat mig, så har ock jag älskat eder; förbliven i min kärlek.
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: