Sie suchten nach: jo, ser du den fulla containern där ... (Schwedisch - Englisch)

ser du den mustaschprydda mannen där borta?
do you see that moustachioed man over there?

från dag 19 injicerar du den fulla dosen 1,0 ml.
from day 19 you are injecting the full dose 1.0 ml.

ser du den fina fjärilen?
and the beavers need their dam too.

här ser du den korta beteckningen.
this is the short version of the name.

här ser du den kompletta sökvägen till objektet.
the complete object path.

i textinmatningsläget ser du den här listen med funktioner för formatering av text.
the object bar of the text input mode offers several text formatting options.

i den vänstra listrutan ser du den aktuella presentationens diabilder i den ursprungliga ordningsföljden.
the list at the left shows the slides in the current presentation in the original order.

här ser du den url-adress som är resultatet av uppgifterna i sökväg och mål.
in this field you can see the url which results from the entries in path and destination.

om du vänder den upp och ner ser du den smidiga och stabila undersidan i ett stycke utan batterifack.
turn it over and you'll notice a seamless, sturdy, single-piece bottom case with no battery compartment.

- ser du den där tjocka runda träbiten på andra sidan ån. den skulle vi kunna göra hjul av.
and we can fill one of the trucks with those little white pebbles there.”tom began picking them up and putting them in his pocket.

här ser du den ursprungliga utklippta bilden som kommer att användas för att beräkna förhandsgranskningen. klicka och dra musmarkören i bilden för att ändra urklippets fokus.
here you can see the original clip image which will be used for the preview computation. click and drag the mouse cursor in the image to change the clip focus.

alternativet indikator för överexponering lägger ihop alla färgkanalerna och anger de urvattnade dagrarna. om mer än en kanal i en bildpunkt är överexponerad ser du den kombinerade färgen som ges av kurvinställningarna. visningen ger bara en indikering, och har ingen effekt på den slutliga återgivningen.
over exposure indicator option adds up all color channels and indicates the blown-out highlights. if more than one channel in a pixel is over-exposed you will see the combined color resulting from the curve settings. the display is an indicator only and has no effect on the final rendering.

att anpassa tangentbindningar är rätt enkelt. i mitten av modulen hittar du en lista på tillgängliga åtgärder. om det finns en tangentbindning inställd för den åtgärden ser du den precis intill. välja bara åtgärden som du vill anpassa.
configuring key bindings is pretty easy. in the middle of the key bindings control module you'll find a list of available actions. if there's a key binding configured for that action you'll find it right next to it. just select the action you want to configure.

att anpassa tangentbindningar är rätt enkelt. i mitten av dessa moduler i systeminställningarna hittar du en lista på tillgängliga åtgärder. om det finns en tangentbindning inställd för den åtgärden ser du den i kolumnerna till höger om den. markera bara åtgärden som du vill anpassa.
configuring key bindings is pretty easy. in the middle of these & systemsettings; modules you will find a list of available actions. if there's a key binding configured for that action you will find it in the columns right to it. just select the action you want to configure.

när du tar bort underdelen ser du den enkla och rena inre designen där du enkelt kan lägga till mer minne eller en större hårddisk.macbooks insida är lika väl genomtänkt som utsidan. om du vänder den upp och ner ser du den smidiga och stabila undersidan i ett stycke utan batterifack. det är tack vare att litiumpolymerbatteriet är strategiskt inbyggd i själva höljet. förutom att den integrerade utformningen gör datorn extra tålig innebär den även att utrymmeskrävande delar för löstagbart batteri inte behövs. det ger mer plats för ett batteri med större kapacitet som ger ännu längre batteritid - upp till 10 timmar på en enda laddning 2 - i ett slimmat hölje som är både tunt och lätt. när du tar bort underdelen ser du den enkla och rena inre designen där du enkelt kan lägga till mer minne eller en större hårddisk.
when you remove the bottom case, you'll discover a clean, simple interior layout that makes it easy to add more memory or a larger hard drive.macbook is as well designed on the inside as on the outside. turn it over and you'll notice a seamless, sturdy, single-piece bottom case with no battery compartment. that's because the lithium-polymer battery is strategically built right into the enclosure. in addition to providing extra overall durability, this integrated design eliminates the space-consuming parts required by a removable battery. this allows more room for a larger-capacity battery and provides an even longer battery life of up to 10 hours on a single charge 2 - all in an enclosure that is thin and light. when you remove the bottom case, you'll discover a clean, simple interior layout that makes it easy to add more memory or a larger hard drive.