Sie suchten nach: jo det gör jag (Schwedisch - Englisch)

det gör jag.
i do.

ja det gör jag
yes i am

det gör jag inte!
that i will not do.

det gör jag gärna.
i am happy to do that.

det gör jag gärna!
i would happily run such a debate!

det gör jag helt bestämt.
most certainly i do.

det gör jag mycket gärna.
and i am happy to do so.

herr chanterie, det gör jag gärna.
i am very happy to do that, mr chanterie.

det gör jag mig inga illusioner kring.
i have no illusions about this at all.

herr barón crespo, det gör jag gärna.
i shall be very happy to do so, mr barón crespo.

det har jag redan sagt: det gör jag inte!
as i have already said, i will not do that!

"hon gillar musik." "det gör jag med."
"she likes music." "so do i."

ni kanske tror att jag överdriver, men det gör jag inte.
you may think this an exaggeration. it is not.

jo, det gör vi eftersom det kan ge vår transportpolitik ett mervärde.
we do so because it has the potential to add value to our transport policy.

det gör jag gärna, förutsatt att alla instämmer och ingen är emot.
the presidency will not prevent any issue from being raised in the debate with the council.

det gör jag gärna, förutsatt att alla instämmer och ingen är emot.
i am happy to do so, provided that there is consensus and no opposition.

jag vill säga några ord till jospin och det gör jag utan några nationalistiska baktankar .
i want to say a word to mr jospin, and i do so in no nationalist spirit.

”nej, det gör jag inte”, skriker han tillbaka; ”släpp efter på din sida!”
"no, i haven't," he yells back; "let go your side!"