Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ju förr desto bättre.
the sooner the better.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
desto bättre.
so much the better.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ju högre desto bättre
the higher the better
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ju tidigare, desto bättre.
the sooner the better.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ju mer tid hon får desto bättre för oss .
so the more time she has, the better for us.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ju mer varierad kosten är, desto bättre.
the more diversified the diet, the better.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ju snarare det sker desto bättre.
the sooner that is done the better.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ju förr han försvinner, desto bättre.
the sooner he disappears, the better things will be.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ju tidigare de startar desto bättre.
the earlier they start the better.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ju snabbare detta sker, desto bättre.
the sooner these are implemented, the better it will be.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ju högre stolpe desto bättre skydd.
grater pole height provides greater bait protection.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ju starkare gemenskap desto bättre resultat!
the stronger the community, the better the product!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ju mer vi kan ta till vara potentialen i grafen desto bättre
the more we can unlock the potential of graphene, the better!”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ju mer medborgarna inbegrips i det europeiska samarbetet desto bättre.
the more people are involved in european cooperation, the better.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ju tidigare cancer upptäcks, desto bättre överlevnadstal.
the earlier cancer is detected, the better the survival rate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ju mer information i en brett upprättad databank , desto bättre analyser.
the more information gathered in a broadly-based database, the better the analyses.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
om ni kan klargöra detta, desto bättre.
if you can shed some light on that, then so much the better.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ju mer mångkulturell, desto bättre genomblickbarhet, och ju mer demokratisk, desto öppnare.
the more multi-cultural it is the greater the transparency, and the more democratic it is the more open it likewise is.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ju mera detaljerad informationen är om fodrets konsistens , desto bättre.
the more precise information there is on the content of feed the better.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ju mer vi kan göra för att hjälpa kvinnor och parlament att utvecklas, desto bättre.
the more we can do to help women and parliaments to develop, the better.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: