Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lord judd konstaterade i den rapport som skickats till europarådets parlamentariska församling att de framsteg som gjorts på detta område under förra året var få.
lord judd stated in the report communicated to the parliamentary assembly of the council of europe, that the progress observed in this field over the last year had been scant.
lord judds delegation är därför mycket bra, liksom förslaget att upprätta trojkor eller grupper om fem med den ryska motparten och arbetsgruppen för tjetjenien för att övervaka utvecklingen och undersöka brotten mot de mänskliga rättigheterna . det verkar också lämpligt att sätta samman en ad hoc-delegation för norra kaukasus för att diskutera igenom alla de problem som finns med ryssarna och företrädare för tjetjenerna .
i therefore wholeheartedly welcome lord judd 's mission; i wholeheartedly welcome the proposal to set up troikas, or quintuples i should say, with the russian opposition party and the working group on chechnya, to monitor the situation and investigate the violations of human rights; it would appear appropriate, in addition, to set up an ad hoc delegation for the northern caucasus to discuss all the current issues with the russians and chechen representatives.