Sie suchten nach: juristtjänster (Schwedisch - Englisch)

enligt förslaget skulle potentiella penningtvättare som försöker missbruka juristtjänster, eventuellt genom att lämna felaktiga eller ofullständiga upplysningar, riskera att bli rapporterade till en högre myndighet.
under the proposal, potential money launderers who attempted to misuse the services of the lawyer, possibly by providing inaccurate or incomplete information, would be liable to be reported to a higher authority.

förslaget gäller tjänster av allmänt ekonomiskt intresse endast där det handlar om etableringsfrihet, medan det undantar många väsentliga tjänster såsom audiovisuella tjänster och biografer, spelaktiviteter, hälso- och sjukvård samt juristtjänster.
the draft applies to services of general economic interest only where the freedom of establishment is concerned, while it excludes many essential services such as audiovisual services and the cinema, gambling activities, health care and the legal professions.

jag vill påminna om betydelsen av de centrala utmaningar som identifieras i det gemensamma betänkandet , dessa är: att utveckla en integrerad arbetsmarknad och främja sysselsättningen som en rättighet och möjlighet för alla ; garantera adekvata inkomstnivåer och resurser samt förutsättningar för ett värdigt liv ; ersätta negativa aspekter i utbildningen , bevara familjesolidariteten och skydda barnens rättigheter; garantera alla goda bostadsvillkor; garantera lika tillgång till kvalitativ hälsovård , transporter, sociala tjänster, assistans, kultur-, rekreations- och juristtjänster; förbättra tillhandahållandet av tjänster ; rehabilitera områden som berörs av eftersatthet .
i would remind you, because of their importance, of the main challenges identified in the joint report, which are: to develop an inclusive labour market and promote employment as a right and opportunity for all; to guarantee an adequate income level and resources to live in human dignity; to tackle educational disadvantage; to preserve family solidarity and protect the rights of children; to ensure good housing for all; to guarantee equal access to high-quality services( health, transport, social, care, cultural, recreational and legal); to improve the delivery of services and to regenerate areas of multiple deprivation.