Sie suchten nach: känner mig lite bättre idag (Schwedisch - Englisch)

jag känner mig lite förvirrad.
i feel a little confused.

du känner mig
no

hon känner mig.
she knows me.

känner mig nedstämd
feeling down in the dumps

jag kände mig genast lite bättre.
i felt immediately a bit better.

jag känner mig besvärad.
i find it quite unacceptable and i feel personally insulted.

herr kommissionär, herr talman! jag känner mig lite besvärad.
commissioner, mr president, i have to say that i am rather annoyed.

det är lite så jag känner mig i dag.
i feel a bit like that today.

nu ser situationen i världen lite bättre ut.
now the world situation looks a little bit better.

det gör mig lite optimistisk.
it gives me a certain optimism.

vad gäller hans hälsa verkar han må lite bättre.
as for his health, he is looking a little better.

först var det ekonomin, men den går nu lite bättre.
first it was the economy, but that is doing rather better now.

det gjorde mig lite besviken!
i find this very disappointing.

om vi inte antar den delen ser framtiden lite bättre ut.
if we do not accept that part, the future will look a great deal better.

jag tror att vi måste uppmärksamma detta lite bättre i framtiden .
i believe that we should monitor this more closely in future.

jag skulle önska att även laschet hade varit lite bättre informerad.
i would wish that mr laschet 's speech had been a little better informed as well.

kan ni förklara er litet bättre?
could you please explain it more clearly?

jag tycker också att vi borde vara lite bättre på att marknadsföra konsumentskydd.
i also think that we should be a little bit better at marketing consumer protection.

jag säger detta eftersom han kanske borde se om sitt eget hus lite bättre.
i say that because perhaps he ought to look a bit more in his own back yard.

men varje gång som världssamfundet når denna slags överenskommelser, blir världen lite bättre.
but every time the international community achieves this sort of agreement, the world is a slightly better place.