Sie suchten nach: känslan (Schwedisch - Englisch)

känslan av medborgarskap.
there is a need for greater understanding about the constraints of policy decision making.

jag kan förstå känslan.
i can understand the sentiment.

du vet den där känslan?
you know that feeling?

vi behöver motverka den känslan.
we should counter this feeling.

känslan av samförstånd måste välkomnas.
the sense of consensus is to be welcomed.

var är känslan av ett gemensamt mål ?
where is the sense of common purpose?

jag har inte känslan av att det är så.
i would not think that to be the case.

Öka förståelsen och känslan av delaktighet i eu
achieving stronger understanding and ownership of the eu

hiv-behandling kan öka känslan av välbefinnande.
hiv therapy may increase your sense of well-being.

och känslan var ömsesidig. ”det här är bra.
the feeling was mutual. ‘this is good.

därför vill jag återvända till tanken om känslan.
but for that reason, i want to go back to the idea of sensitivity.

trots detta är känslan av tillfredsställelse ändå fantastisk.
nevertheless, the sense of achievement is enormous just the same.

mitt bestående minne är känslan av utanförskap hos utvecklingsländerna .
my abiding memory was of the sense of exclusion felt by developing countries.

detta undergräver känslan av solidaritet, jämlikhet och gemenskap.
this undermines the sense of solidarity, equality and community.

den känslan finns säkert inte, och det kan vi bara beklaga.
that is not really the impression they have, and we should regret this.

hon lovordade vidare föredragandens goda arbete och känslan för kompromisser.
she praised the good work carried out by the rapporteur and the willingness to compromise.

bland annat med känslan att de åtminstone inte kommer att diskrimineras.
amongst other things, with the sensation that they are not going to be discriminated against.

aktiva arbetsmarknadsåtgärder bidrar också till känslan av trygghet bland arbetstagarna21.
active labour market policies, too, have a positive effect on the feeling of security among workers21.

detta skulle också främja den nödvändiga känslan av delaktighet i processen.
this would also foster the necessary sense of ownership of the process.

vi utvecklade logitech® perfectstroke™-tangentsystemet för att återskapa just den känslan.
it's a desire to create an unforgettable typing experience that drove us to create logitech® perfectstroke™ key system.