Sie suchten nach: känslighetsberäkningar (Schwedisch - Englisch)

analys av bästa/värsta scenario: den ursprungliga omstruktureringsplanen innehåller ett grundscenario, ett scenario med värsta tänkbara utfall och ett scenario med bästa tänkbara utfall med känslighetsberäkningar.
best case/worst case analysis: the original restructuring plan contains a base-case, worst-case and best-case scenario with sensitivity calculations.

kommissionen konstaterar dock att denna känslighetsberäkning inte omfattar […] miljarder euro i kortfristig finansiering för koncernen, vilket pekar på att dexia fortfarande är förhållandevis känsligt för förändringar i räntorna för löptider på mindre än ett år.
however, the commission notes that in this sensitivity calculation exercise, eur […] billion of the group’s short-term funding is not included, which suggests that dexia remains relatively sensitive to movements in the rates curve for maturities of less than one year.