Sie suchten nach: köpenhamnsdeklarationen (Schwedisch - Englisch)

vad gäller då för de ekonomiska kriterierna i köpenhamnsdeklarationen från juni 1993 ?
what about the economic criteria in the copenhagen declaration of june 1993?

på denna konferens antog deltagarna den deklaration som kallas ”köpenhamnsdeklarationen” (7).
516.lifelong learning. the barcelona european council(9), the committeeof the regions (on 15 may(10)) and the council (on 27 june(11)), welcomed the

köpenhamnsdeklarationen": europas engagemang för grönare, mer inkluderande och mer konkurrenskraftiga städer inför rio+20"
“copenhagen declaration”: ahead of rio+20 europe commits towards greener, more inclusive and more competitive cities

i köpenhamnsdeklarationen identifierades den utmaning som det innebär att styra globaliseringsprocessen på ett sätt som ökar dess fördelar och mildrar dess potentiella negativa effekter för människor.
the copenhagen declaration identified the challenge of managing the process of globalisation so as to increase its benefits and mitigate its potential negative effects upon people.

vi välkomnar parlamentets resolution, som slår fast ett antal konkreta prioriteringar både på eu-nivå och på internationell nivå för att följa upp köpenhamnsdeklarationen och handlingsprogrammet.
we welcome the parliamentary resolution, which identifies a number of concrete priorities both at european union level and at the international level to follow up the copenhagen declaration and programme of action.

med utgångspunkt i decentraliserade initiativ fokuserar den på huvudområdena i köpenhamnsdeklarationen, som eu:s ministrar för yrkesutbildningsfrågor och europeiska kommissionen antog den 30 november 2002.
based on bottom-up initiatives, it focuses on the key areas of the copenhagen declaration, adopted on 30 november 2002 by eu vocational education and training ministers and the commission.

i köpenhamnsdeklarationen slog de deltagande länderna fast att globaliseringen6 skapar möjligheter till en stadig ekonomisk tillväxt och utveckling av världsekonomin, samt till ett erfarenhetsutbyte och en korsbefruktning av ideal, kulturella värderingar och strävanden.
in the copenhagen declaration on social development, participating countries recognised that globalisation6 creates opportunities for sustained economic growth and development of the world economy, as well as for sharing experiences and for cross-fertilisation of ideals, cultural values and aspirations.

i köpenhamnsdeklarationen från november 2002 fastställs att utveckling av ett närmare europeiskt samarbete om yrkesutbildning som syftar till att främja ömsesidigt förtroende, insyn och erkännande av yrkesmeriter och yrkeskompetens bör prioriteras i syfte att uppnå större rörlighet och underlätta livslångt lärande.
the copenhagen declaration of november 2002 set out priorities for improved cooperation in vocational education and training (vet), in order to improve mutual trust, transparency and the recognition of qualifications and competences, as a means to support increased mobility and facilitate life long learning.

köpenhamnsdeklarationen (av den 30 november) och rådets resolution av den 19 december 2002 om främjande av ett närmare europeiskt samarbete i fråga om yrkesutbildning25, i vilken arbetsmarknadens parter inkluderas i denna process.
the copenhagen declaration (30 november 2002), which followed the council resolution of 19 december 2002 on the promotion of enhanced european cooperation in vocational education and training25, and in which the social partners and the candidate countries were associated with this process;

som uppmÄrksammar wiendeklarationen 1993, det åtgärdsprogram som antogs vid världskonferensen om de mänskliga rättigheterna, köpenhamnsdeklarationen 1995 om social utveckling och åtgärdsprogrammet, pekingdeklarationen 1995, det åtgärdsprogram som antogs vid fjärde internationella kvinnokonferensen, riodeklarationen 1992 om miljö och utveckling och den internationella strategin för fjärde utvecklingsårtiondet,
bearing in mind the 1993 declaration of vienna and the programme of action of the world conference on human rights, the 1995 copenhagen declaration on social development and programme of action, the 1995 beijing declaration and platform of action for the fourth world conference on women, the 1992 rio declaration on environment and development and the international strategy for the fourth development decade,