Sie suchten nach: köpta tjänster (Schwedisch - Englisch)

inventariehyror, körslor och andra köpta tjänster
contract work and machinery hire

köpta säljoptioner
bought puts

köpta valutaoptioner.
currency options purchased,

iso 9000-standarder (utveckling av verksamheten och köpta tjänster).
1) iso 9000 series of standards (development of service provision and contracting out of services);

betalningskonto för köpta aktier
payment account for bought share

(köpta av luxemburgs regering)
(purchase of the luxembourg government)

wilfred aspinall menade att oberoendet inte får lägga hinder i vägen för köpta tjänster.
the author explained that the independence being called for need not stand in the way of possible financial payments for services rendered.

minska antalet olösta konsumentproblem med köpta varor eller tjänster på nationell nivå och i gränsöverskridande fall
to reduce the number of unresolved consumer problems with purchased goods or services at the national level and in cross-border cases.

priset för den köpta varan eller tjänsten.
the price of the good or service purchased;

utesluter utsläppsreduktion från köpta kompensationer och liknande lindringsprojekt.
excludes emission reductions from purchased offsets and similar mitigation projects.

konsumenternas förluster till följd av problem med köpta varor eller tjänster uppskattas till 0,4 % av eu:s bnp.
the losses incurred by european consumers because of problems with purchased goods or services are estimated at 0.4% of eu gdp.

sedan januari 2014 har priserna på 100 ofta köpta produkter och tjänster på de populäraste försäljningsställena i de sju största städerna i litauen övervakats.
since january 2014, prices of 100 frequently purchased products and services in the most popular points of sale in the seven biggest cities of lithuania have been monitored.

upphandlingsförfaranden, samtidigt med en översyn av förteckningen över köpta läkemedel.
procurement procedures, by also reviewing the list of medicines purchased.

därför bör sådana produkter och tjänster erbjudas som sedan blir köpta.
for this reason, it is essential to supply products and services that will actually be bought.

i dessa siffror ingår kvantiteter köpta av både konsumenter och lokala myndigheter.
these figures include products purchased by both private consumers and organisations.

vid intäkter från försäljning av köpta förnödenheter ska avdrag göras i motsvarande kostnadsposter.
receipts from resale of purchased supplies are to be deducted from corresponding inputs.

vid intäkter från försäljning av köpta förnödenheter skall avdrag göras i motsvarande kostnadsposter.
receipts from resale of purchased supplies are to be deducted from corresponding inputs.

för utspädningsrisk för köpta fordringar skall ett lgd‐värde på 75 % användas.
for dilution risk of purchased receivables, an lgd value of 75 % shall be used.

köpta tjänster avseende underhåll och reparationer av persontransportmedel som montering av reservdelar och tillbehör, hjulbalansering, teknisk undersökning, hjälp vid motorhaverier, oljebyten, smörjning och tvätt.
services purchased for the maintenance and repair of personal transport equipment such as fitting of parts and accessories, wheel balancing, technical inspection, breakdown services, oil changes, greasing and washing.

stöds också vaio-datorer köpta genom sonys nätbutik (konfigurerbara modeller)?
are vaios bought through sony online store (configurable models) also supported?