Sie suchten nach: köttyxa (Schwedisch - Englisch)

köttyxa
cleaver

köttyxa eller såg för att stycka styckningsdelarna i delar som är lagom stora för köttkvarnen
meat-axe or saw for cutting cuts into pieces of appropriate size for the mincer.

köttyxa eller såg för att stycka slaktkroppen i delar som är lagom stora för köttkvarnen.
meat-axe or saw for cutting carcases into pieces of appropriate size for the mincer.

jag ber kommissionen att tydligt avisera att dessa tidsfrister kommer att skjutas upp, eftersom ett bibehållande av dessa köttyxor för nötköttsbranschen skulle vara detsamma som att bryta tillförseln av syre till en skadad som håller på att återupplivas.
i call on the commission to state unequivocally that these deadlines will be put back, because going ahead with these blows to the beef and veal industry would be like cutting off the oxygen to an injured person who is being resuscitated.