Sie suchten nach: kamouflerad (Schwedisch - Englisch)

kamouflerad fördelning
wrapped distribution

kamouflerad cauchy-fördelning
wrapped cauchy distribution

om annan-planen framskrider, får vi en kamouflerad delning.
if the annan plan is adopted, it will be partitioned through the back door.

eu: s officiella politik måste vara klar och tydlig för alla och får inte vara kamouflerad eller dold.
the official policy of the eu must be open and clear to everyone, not disguised or covered up.

alla vet att den verkliga makten i indonesien ligger hos en bred, komplext sammansatt militär topp , kamouflerad av skenbara politiska partier.
everyone knows that in indonesia, the real power lies with a broad military leadership of complex composition, topped by what purport to be political parties.

direktivets definition av förare som är egenföretagare är också ett viktigt bidrag till att undvika nya former som är kamouflerad som egenföretagarverksamhet under den tillfälliga perioden då inte egenföretagarna omfattas.
the definition of a self-employed driver put forward in the directive also makes a valuable contribution to preventing the creation of new forms of false self-employment during the period of temporary exclusion of self-employed drivers.

det gick som väntat: det så kallade reformfördraget har visat sig inte vara någonting annat än en kamouflerad version av den europeiska konstitutionen, så med andra ord får vi gammalt vin i nya flaskor.
what was predicted has come to pass: the so-called reform treaty has turned out to be nothing more and nothing less than a camouflaged version of the european constitution, in other words, we are getting old wine in new bottles.

vid en tidpunkt då europeiska unionen har stagnerat på grund av de olika ländernas smygande nationalism , och då unionen hotas av en mer eller mindre väl kamouflerad fascism, skulle det behövas, behövs det, en ny inspirerande kraft.
at a time when our european union is becoming bogged down in rampant nationalism and threatened by more or less cleverly camouflaged fascistic attitudes, we needed and we need a breath of fresh air.

jag kan utan vidare ta upp en debatt med människor som ber om förståelse för nödsituationer , men den knappt ens kamouflerade abortpropagandan i detta betänkande bjuder mig emot.
i am quite happy to enter into a debate with people who ask for sympathy for emergency cases, but this report 's abortion propaganda, which is hardly discreet, goes against the grain with me.