Sie suchten nach: kapacitetsminskningen (Schwedisch - Englisch)

den obligatoriska 30-procentiga kapacitetsminskningen kommer att finnas kvar.
the mandatory 30% capacity reduction will still be maintained.

det beräknade stödbeloppet kan endast beviljas om den totala kapacitetsminskningen anmäls.
the estimated amount of aid can only be granted if the total reduction of capacity is notified.

merparten av kapacitetsminskningen kommer att tas från laxfisket i Östersjön och bottniska viken.
for more information: the european community and the fishing industry.

förutom kapacitetsminskningen förelår air malta att försäljningen av inkomstbringande tillgångar ska ses som kompensationsåtgärder.
beyond the capacity reduction, air malta proposes the sale of non-loss making assets as compensatory measures.

när gränserna för undantag från kapacitetsminskningen enligt punkterna 79, 80 och 81 överskrids gäller följande:
in cases where the limits for exemption from capacity reduction pursuant to points 79, 80 and 81 are exceeded:

kommissionen gav slutligen sitt preliminära medgivande till den föreslagna kapacitetsminskningen, som ersatte kompensationsåtgärderna enligt omstruktureringsplanen från 2006.
eventually the commission gave its preliminary agreement to the proposed capacity reduction, which replaced the compensatory measures indicated in the 2006 restructuring plan.

för jordbruksråvaruproduktion ersätts emellertid detta krav med kravet att kapacitetsminskningen eller nedläggningen består i minst 5 år enligt följande:
however, in the case of primary agricultural production, this requirement is replaced by the requirement that the capacity reduction or closure continues for at least five years, as follows:

den svåraste frågan gällde borttagandet av möjligheten till kapacitetsminskning av säkerhetsskäl .
the most difficult point has concerned the removal of the possibility of capacity increases on safety grounds.