Sie suchten nach: kapitalreserver (Schwedisch - Englisch)

kapitalreserver
reserves

kapitalreserver.
reserve.

iv. kapitalreserver.
revaluation reserve. iv.

post 11 - kapitalreserver
item 11 - reserves

företagets kapitalreserver och hybridkapital
use of company capital reserves and hybrid capital

lagstiftarna godkände bankernas kapitalreserver.
regulators approved the capital held by banks.

också för detta finns kapitalreserver.
for this they also hold capital.

Överkurs vid emission, uppskrivningsfond, kapitalreserver
share premium account, revaluation reserve, reserve

skulder och eget kapital: post 11 - kapitalreserver
liabilities: item 11 - reserves

denna variabel ska omfatta tecknat kapital och kapitalreserver.
this variable shall comprise subscribed capital and reserves.

det fanns otillräckliga kapitalreserver, särskilt i bankernas handelslager.
inadequate capital reserves, especially in the trading books of banks.

exempelvis kan ackumulerade kapitalreserver användas för att överta konkurrenter och öka marknadsandelen.
for example, accumulated capital reserves can be used to take over competitors and to increase market share.

trots avgiftsminskningen 2005 har ohim på senare tid samlat på sig mycket betydande kapitalreserver.
despite the reduction of fees in 2005, ohim has lately been generating very substantial cash reserves.

fram till 2006 var det endast evergreen som tillhandahöll någon finansiering utöver aktiekapital och kapitalreserver.
until 2006, only evergreen provided financing exceeding its share capital and capital reserves.

kraven på kapitalreserver som svarar mot handelslagret bör skärpas avsevärt och var-formeln revideras.
capital held against the trading book should be substantially increased and the var formula revised.

de för regionen typiska småföretagen hade inga kapitalreserver och kunde därför inte investera i utveckling och utbildning.
the small companies typical of the region had no extra cash, and so could not invest in development and training.

förslagen innebär krav på bankerna att ha större och bättre kapitalreserver för att kunna stå emot framtida chocker på egen hand.
the proposal will require banks to hold more and better capital to resist future shocks by themselves.

flowers påpekade att man 2009, när kapitalreserver på 3,1 miljarder euro frigjordes, hade bidragit med 794 miljoner euro.
in 2009, they had taken a participation of eur 794 million in the capital reserves of eur 3,1 billion released by hsh.

detta innebär att bankerna kommer att uppmuntras till och belönas för att minimera riskerna samt att bibehålla vederbörliga kapitalreserver i förhållande till de skulder de har.
that means banks will be encouraged and rewarded for minimising risk and maintaining proper reserves of capital against their liabilities.

i slutet av 2008 hade hsh frigjort kapitalreserver på 3,1 miljarder euro, för att kompensera för förluster och undvika att hybridinstrumenten skulle absorbera förlusterna.
at the end of 2008, hsh released capital reserves of eur 3,1 billion in order to compensate the balance sheet loss and avoid the loss absorption of the hybrid instruments.