Sie suchten nach: kapitaltillgångar (Schwedisch - Englisch)

kapitaltillgångar
capital resources

avyttring av kapitaltillgångar
disposal of capital assets

prissättningsmodell för kapitaltillgångar.
capital asset pricing model.

vid ett övertagande, kapitaltillgångar
in case of a takeover, capital assets

prissättningsmodell för kapitaltillgångar(capm)
capital asset pricing model

kapitaltillgångar inbetald del ej betald del
capital paid-in uncalled

är restvärdet på kapitaltillgångar i slutet av avskrivningstiden.
is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.

det finns inte tillräckligt med kapitaltillgångar för omstrukturering och modernisering.
main indicators of economic structure

påstådd felaktig användning av prissättningsmodellen för kapitaltillgångar (capm).
alleged erroneous use of the capm model.

avkastningskravet på eget kapital beräknades med hjälp av prissättningsmodellen för kapitaltillgångar.
the required return on equity was calculated using the ‘capital asset pricing model’.

en koncern kunde alltså bildas av ett enskilt bolag utan betydande kapitaltillgångar.
as a result, the formation of a group could have been made by an individual company without requiring significant capital resources.

• förteckning över kapitaltillgångar. • taxeringshandlingar. • lönespecifikationer. • tillfälliga inkomster.
la is available to children, and the judge will assign a lawyer and notify the bâtonnier (see next paragraph).

"kommittén anser att pensionsskyddets förpliktelser alltid måste vara täckta av tillräckliga kapitaltillgångar.
the committee believes that institutions for retirement provision must always have sufficient assets to cover their liabilities in the event of a temporary shortfall a plan must be drawn up to make it good."

de parametrar som ska användas i beräkningen enligt prissättningsmodellen för kapitaltillgångar bör vara dem som gällde när beslutet om affären fattades.
clearly, the parameters to be used for the estimation of the capm should be contemporaneous to the date of the business decision.

enligt prissättningsmodellen för kapitaltillgångar (capm) ska kostnaden för eget kapital ke beräknas med följande formel:
according to the capital asset pricing model (capm), the cost of equity capital, ke should be estimated by the following formula:

en oberoende investerares förvärv av kapitaltillgångar som är direkt knutna till en anläggning som har lagts ner eller skulle ha lagts ner om den inte hade förvärvats.
the acquisition by an independent investor of capital assets directly linked to an establishment which has closed or which would have closed had it not been purchased?

en oberoende investerares förvärv av kapitaltillgångar som är direkt knutna till en anläggning som har lagts ner eller skulle ha lagts ner om den inte hade förvärvats?
the acquisition of capital assets directly linked to an establishment by an independent investor which has closed or which would have closed had it not been purchased?

tyskland anser att överföringen av wk-andelar på grund av bristande likviditet och de refinansieringskostnader detta gav upphov till närmast kan jämföras med tillskott av kapitaltillgångar.
germany takes the view that, on account of the lack of liquidity and the resulting refinancing costs, the transfer of wk's shares can best be compared to a real capital contribution.

i det följande tillämpar vi en brett erkänd metod för att beräkna kostnaden för eget kapital, nämligen prissättningsmodellen för kapitaltillgångar (capm),
in what follows, we apply a widely accepted method of estimating the cost of equity capital, namely the capital asset pricing model (capm):

wacc bygger på prissättningsmodellen för kapitaltillgångar (capm) som liknar den som används för att räkna fram avkastningen i den diskonterade kassaflödesanalysen, jfr fotnot 76.
the wacc is based on the capm model which is similar to that used for composing the rate of return in the discounted cash flow, cf. footnote 76.