Sie suchten nach: kapverdiska (Schwedisch - Englisch)

kapverdiska escudo
cape verde escudo

den kapverdiska escudon
cape verde escudo

rådet antog ett beslut om växelkursfrågor beträffande den kapverdiska escudon.
the council adopted a decision concerning exchange rate matters relating to the cape verde escudo.

rÅdets beslut av den 21 december 1998 om växelkursfrågor beträffande den kapverdiska escudon
council decision of 21 december 1998 concerning exchangerate matters relating to the cape verde escudo

den kapverdiska escudons konvertibilitet säkerställs genom en begränsad kreditfacilitet som ställs till förfogande av den portugisiska regeringen.
requests for payments of funds as referred to in articles 59(2) and 61 (3) shall be sent to the financial controller for approval by the chief authorising officer.

de portugisiska myndigheterna skall underrätta ekonomiska och finansiella kommittén innan n ändringar av pariteten mellan euron och den kapverdiska escudon.
the portuguese authorities shall inform the economic and financial committee prior to changes of the parity between the euro and the cape verde escudo.

komÍ98) 663 slutlig rekommendation till rådets beslut om växelkursfrågor beträffande den kapverdiska escudon (framlagt av kommissionen)
com(99) 285 final proposal for a council decision on the provisional application of the agreement between the european community and the kingdom of nepal on trade in textile products (presented by the commission)

portugisiska republiken har ingått ett avtal med kap verde {*) som syftar till att säkerställa den kapverdiska escudons konvertibilitet med den portugisiska escudon till en fast paritetskurs.
this shall be finalised in the accounts on receipt of the estimate of the amount of the interest­rate subsidy from the bank when the contract is signed. this amount shall be adjusted at the end of the contract.

kom(98) 663 slutlig rekommendation till rådets beslut om växelkursfrågor beträffande den kapverdiska escudon (framlagt av kommissionen)
com(98) 442 final communication from the commission to the court of auditors, the european parliament and the council balance sheets and accounts of the sixth and seventh european development funds for the financial year 1997

den kapverdiska escudons konvertibilitet säkerställs genom en begränsad kreditfacilitet som ställs till av den portugisiska regeringen. den portugisiska regeringen har lämnat en f om att avtalet med kap verde inte har n betydande finansiella portugal.
whereas the convertibility of the cape verde escudo is ensured by a limited credit facility providedby the portuguese government; whereas the portuguese government has given the assurance that the agreement with cape verde has no substantial financial implications for portugal;

det är att gemenskapsorgan medverkar innan n ändringarg av det nu gällande avtalets art och räckvidd. detta gäller särskilt principen om fri konvertibilitet till en fast paritetskurs mellan euron och den kapverdiska escudon, säkerställd genom en begränsad kreditfacilitet som ställs till av portugals regering.
whereas it is necessary to involve the competent community bodies before making any changes to the nature or scope of the present agreement; whereas this applies in particular to the principle of free convertibility at a fixed parity between the euro and the cape verde escudo, convertibility being ensured by a limited credit facility providedby the portuguese government;

kapverdisk escudo
cape verde escudo