Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
karossens utformning och konstruktionsmaterial (särskilt motorutrymmet och dess ljudisolering),
the lines and constituent materials of the body (more particularly the engine compartment and its soundproofing),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ändarna på de främre skyddsanordningarna ska vara böjda in mot karossens utvändiga yta.
the ends of front protective devices shall be turned in towards the external surface of the body.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om karossens yttre ytor delvis består av flexibelt material ska linjemärkningen installeras på en fast del av fordonet.
if the exterior surfaces of the bodywork are partially constituted of flexible material, this line marking shall be installed on (a) rigid part(s) of the vehicle.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om karossens yttre ytor enbart består av flexibelt material, ska kraven i punkt 6.21 uppfyllas.
however, if the exterior surfaces of the bodywork are fully constituted of flexible material, requirements of paragraph 6.21 shall be met.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karossens yttre yta ska uppfylla de allmänna kraven i avsnitt 5 i bilaga i till direktiv 74/483/eeg.
the external surface of the bodywork shall comply with the general requirements included in section 5 of annex i to directive 74/483/eec.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förekomsten av paneler i olika material ändrar inte på fordonstypen förutsatt att råmaterialet i karossen är oförändrat.
the presence of panels of different material does not change the vehicle type provided the primary material of the body is unchanged.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: