Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ett evenemang för diskussion och spridning av bästa praxis i fråga om kemikalieskydd och kemikaliesäkerhet kommer att anordnas.
an event to discuss and disseminate best practices in chemical safety and security will take place.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projektet ska bland annat leda fram till en rad praktiska förslag på hur opcw kan vidareutvecklas som plattform för samarbete och samordning i fråga om kemikalieskydd.
a result of the project will be a series of practical proposals for how the opcw can be further developed as a platform for cooperation and coordination in the area of chemical security.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
syfte 3 – hålla konventionsstaterna fullständigt à jour med den utveckling som sker vad gäller bästa praxis i fråga om kemikaliesäkerhet och kemikalieskydd.
purpose 3 — keeping states parties fully abreast of new developments in the sphere of chemical security and chemical safety best practices.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resultat 4 – publikationer om kemikaliesäkerhet för nationella myndigheter, den kemiska industrin/laboratoriechefer samt om bästa praxis i fråga om kemikaliesäkerhet och kemikalieskydd.
result 4 — publications on chemical security for national authorities, chemical industry/laboratory managers, and on best practices in chemical security and chemical safety.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vid evenemanget kommer man även att kartlägga möjligheter och behov när det gäller uppföljningsåtgärder i syfte att stärka processen för förbättrat kemikalieskydd och för att utveckla opcw:s funktion som plattform för utbyten i denna fråga.
the event will also identify opportunities and requirements for follow-up measures to further the process of enhancing chemical security, and for developing the opcw as a platform for exchanges on this matter.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opcw som en plattform för att förbättra säkerheten vid kemiska anläggningar: under den första verksamhetsfasen kommer en analys att göras av opcw:s möjliga roller och funktioner och dess samverkan med berörda parter på området kemikalieskydd.
opcw as a platform for enhancing security at chemical plants: in the first phase of the activity, an analysis will be developed on the possible roles and functions of the opcw and its synergies with the interested parties in the field of chemical security.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
välkomna konkreta och praktiska förslag med beaktande av befintliga initiativ, till exempel de gemensamma åtgärder och beslut som har antagits av europeiska unionens råd, i synnerhet förslag om frågor såsom kemikaliesäkerhet och kemikalieskydd samt kemikaliehantering, i enlighet med det beslut om artikel xi som fattades vid den sextonde sessionen i konferensen mellan konventionsstaterna,
welcoming concrete and practical proposals which take account of existing initiatives, as exemplified by the joint actions and decisions adopted by the council of the european union, in particular proposals concerning issues such as chemical safety and security and the management of chemicals, in accordance with the decision on article xi taken by the sixteenth session of the conference of the states parties,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betona behovet av att arbeta för att stärka kemikaliesäkerheten och kemikalieskyddet globalt och den nationella kontrollen av internationella överföringar, inbegripet att bistå konventionsstaterna med genomförandet av praktiska och riktade åtgärder som samtidigt kan bidra till att förbättra samarbetet vad gäller fredlig användning av kemikalier samt bistånd och skydd.
underlining the need to work towards strengthening global chemical safety and security and the national control of international transfers, including assisting states parties with the implementation of practical and targeted measures which at the same time could contribute to enhancing cooperation with regard to peaceful uses of chemistry and assistance and protection.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: