Sie suchten nach: klartecken (Schwedisch - Englisch)

galileo: äntligen klartecken
galileo : yes, at last !

■ klartecken för bsch-champalimaud
■ bsch/champalimaud: on track at last

rådet gav klartecken för förhandlingar
the council gave the go-ahead for negotiations:

j klartecken för det polska sapardprogrammet
j go-ahead for polish sapard scheme

parlamentet har gett sitt finansiella klartecken.
parliament has given the financial green light.

europeiska rådet att ge klartecken åt författningen
on eu summit to give green light to constitution

kommissionen ger klartecken för en omstrukturering av eutelsat
commission gives green light to eutelsat restructuring

domstolen ger klartecken till europeiska stabilitetsmekanismen (esm)
the court of justice approves the european stability mechanism (esm)

kommissionen ger klartecken för det gemensamma företaget coop norden
commission clears the retail joint venture coop norden

i dag har vi gett kommissionen klartecken att ändra förordningarna.
today, we have given the commission the green light to change the regulations.

reaktorerna kommer aldrig att få klartecken för fortsatt verksamhet.
there is no way these reactors will get the green light for prolonging their work time.

kommissionen ger klartecken for british airways fÖrvÄrv av air libertÉ
the commission authorises the acquisition of airl1berte by british airways

parlamentet har gett klartecken och väntar sedan länge på resultaten.
parliament has given the green light, and awaits results at long last.

kommissionen ger klartecken for det fÖreslagna samriskfÖretaget mellan telia och ericsson
commission approves joint-venture between teliaand ericsson

om eu:s ledare ger klartecken i morgon blir förhandlingarna tuffa.
should the eu leaders provide the green light tomorrow, i know that the negotiations will be tough.

galileoprogrammet kom igång 1999 när rådet gav klartecken till utform-ningsfasen6.
the galileo programme got underway in 1999, when the council gave the go-ahead for the definition phase6.

kommissionen ger klartecken för gemensamt italienskt internetportalföretag mellan speedy tomato och olivetti
commission clears speedy tomato italian internet portal joint venture with olivetti

kommissionen ger klartecken for ett samriskfÖretag inom byggsektorn (amec/spie batignolles)
the commission approves joint venture in theconstruction industry (amec/spie batignolles)

kommissionen ger klartecken för bayer ag:s förvärv av lyondell chemical companys polyeterpolyolverksamhet
commission clears acquisition by bayer ag of the polyether polyols activities of lyondell chemical company

kommissionen ger klartecken för preussenelektras (tyskland) övertagande av ezh (nederländerna)
commission clears takeover of ezh (netherlands) by preussenelektra (germany)