Sie suchten nach: klickade (Schwedisch - Englisch)

klickade för att ringa
clicked to dial

som standard centreras grafiken som du infogar ovanför det stycke där du klickade.
by default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.

det här aktiverar det klickade fönstret och skickar ett musklick till programmet i fönstret.
this makes the clicked window active and passes a mouse click to the application within the window.

en musklickning markerar ett rektangulärt område från den aktuella cellen till den cell du klickade i.
a mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked.

det här aktiverar bara det klickade fönstret. musklicket skickas inte vidare till programmet i fönstret.
this simply makes the clicked window active. the mouse click is not passed on to the application within the window.

t.ex. klickade på en länk, drog en bild, osv. om möjligt ber vi dig skriva på engelska.
e.g. clicking on link, dragging an image etc. english is preferred if possible.

när direktmarkören används fylls det nya stycket ut med så många tabbar som behövs tills de når fram till den position där du klickade.
when the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.

när direktmarkören används fylls det nya stycket ut med så många tabbar och blanksteg som behövs tills de når fram till den position där du klickade.
when the direct cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.

i steg 2 till "definiera egen funktion i basic-ide" klickade du på redigera i dialogrutan makro.
in stage 2 of "defining a user-defined function in basic-ide" in the macro dialog you clicked on edit.

klicka på denna knapp för att kopiera ett filter. om du klickade på knappen av misstag, kan du ångra detta genom att klicka på knappen ta bort.
click this button to copy a filter. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button.

Återställer alternativen till det läge de hade när du öppnade modulen. om du redan har använt knappen verkställ, återställer den här knappen alternativen till det läge de hade när du klickade på verkställ.
resets the options to the state they were in when you opened the module. if you have already used the apply button, then this button will reset the options to the state they were in when you pressed apply.

om du klickar på ett gruppobjekt och samtidigt håller ner kommando ctrl -tangenten, så markeras bara det delobjekt som du klickade på, utan att du behöver välja kommandot gå in i gruppering.
if you press command ctrl while clicking a group object, the subobject you clicked will be selected without your having to choose the enter group command.

de snygga, högupplösta symbolerna praktiskt taget ber om att bli klickade på! när du gör det öppnas programmet på ett ögonblick. en ljussignal i dock talar om vilka program som är öppna.
with its visually appealing, high-resolution icons, the dock practically begs to be clicked. when you do, your applications spring to life instantly and a bright signal tells you which applications are open.

normalt skapar kword; en liten ram med övre vänstra hörnet i ramen placerat på sidan där du klickade med musen. efter ramen har skapats, förväntas du ändra form på ramen för att passa dina behov.
by default, kword; creates a small frame with the upper left corner of the frame located on the page where you clicked with the mouse cursor. after the frame is created, you are expected to reshape the frame to fit your needs.

klicka på denna knapp för att skapa ett nytt filter. filtret läggs till precis framför det aktuella valda filtret, men du kan ändra ordningen senare. om du klickade på knappen av misstag, kan du ångra detta genom att klicka på knappen ta bort.
click this button to create a new filter. the filter will be inserted just before the currently-selected one, but you can always change that later on. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button.

det här leder fram till ytterligare ett intressant ämne: på många ställen kan du klicka på den högra musknappen för att visa en sammanhangsberoende meny med val som passar ihop med objektet du klickade på. därför är det alltid en god idé att försöka använda den tredje musknappen på någonting, om du inte vet vad du ska göra med det. till och med skrivbordsbakgrunden har en sådan meny!
this leads us to another interesting topic: in many places, you can click the right mouse button to display a context menu with choices that are applicable to the item you clicked. it is therefore always a good idea to try out the third mouse button on something, if you do not know what to do with it. even the background of the desktops has such a menu!