Sie suchten nach: kloningsprocessen (Schwedisch - Englisch)

en utbildningskampanj som förklarar vilket otroligt slöseri med resurser kloningsprocessen hittills har varit är på sin plats.
an educational campaign is needed, explaining to them what an incredibly wasteful process cloning has been so far.

det är ofrånkomligt att klonens kromosomuppsättning skadas i kloningsprocessen, vilket gör den mottaglig för sjukdomar och parasiter.
in the cloning process the cloning genome is inevitably damaged. this makes the clone susceptible to diseases and parasites.

punkt b: ”få inplanterade embryon överlever kloningsprocessen, och överlevnadsnivån är låg även bland klonade djur. många klonade djur dör tidigt...”
paragraph b: 'whereas cloning processes show low rates of survival for transferred embryos and cloned animals, with many cloned animals dying in the early stages of life ...'

det lämnar dörren öppen för patentering av kloningsprocesser av allt som inte är en hel människa.
it leaves the door open for patenting of cloning processes on anything less than a whole human being.