Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de valda djurmodellerna kan omfatta djur med nedsatt immunförsvar, knockout-djur, humaniserade djur eller transgena djur.
the chosen animal model(s) may include immuno-compromised, knockout, humanised or transgenic animals.
. – med det ” tredje järnvägspaketet ” görs ett försök att slå knockout på järnvägstrafiken för att öka storföretagens vinster.
the proposed directive fails to provide binding agreements in relation to the quality of services, security or environmental requirements.
. – med det ”tredje järnvägspaketet” görs ett försök att slå knockout på järnvägstrafiken för att öka storföretagens vinster.
. – an attempt is being made with the 'third railway package' to deal a final blow to rail transport in order to increase the profits of big business.
eu:s tv-tittare, inte politikerna, kommer att slå knockout på detta önskedrömsprojekt eftersom vanliga människor vet att om eu är svaret, då måste det ha varit en dum fråga.
europe's viewers, not the politicians, will deal the knock-out blow to this pipedream project, because ordinary people know that if the eu is the answer, then it must have been a stupid question.
vidare har olika metoder för gentekniska förändringar använts i djurmodeller för att öka (mutationer som ger överuttryck) eller blockera (transgena knockout-djur med dominant-negativa mutationer) aktiviteten hos en specifik molekyl som analyseras.
moreover, genetic manipulation techniques have been used on animal models to increase (i.e. overexpression mutants) or block (i.e. transgenic knockouts of dominant-negative mutants) the activity of a specific molecule under analysis.