Sie suchten nach: kom igen sverige (Schwedisch - Englisch)

kom igen.
come on.

kom igen!
get going!

okej då, kom igen!
well then, go ahead, let us have it!

herr kommissionsledamot! kom igen!
come on commissioner, please!

så kom igen, herr ordförande!
so, mr president, be bold!

”kom igen manu, ge full gas!”
“let her roll, manu!”

kom igen! vi kommer bli sena.
come on! we're going to be late.

kom igen, ni vill allt ha det ändå.
go on, you really want it.

kom igen, det ska vara kul med experiment!
come on, it should be fun to have an experiment!

och tjänaren kom igen och omtalade detta för sin herre.
so that servant came, and shewed his lord these things.

männen ropade: 'kom igen, vi klarar det här!
the men yelled, “come on, we can do this!

kom igen registrera dig här först, så ska jag ge dej min adress och mitt mobilnummer
cmon sign up here first, then ill give my address and mobile

kom igen, vem tror ni att ni lurar - det här stället är ett skämt!
come on, pull the other one: this place is a joke!

kom igen nu, homosexualitet är kriminellt i nigeria, men att mobb-misshandla dem?
come on guys, homosexuality is illegal in nigeria but mob-beating them?

om det vore så enkelt skulle vi säga till ordförandeskapet: ”kom igen, gör upp!”
if we were in that happy position we would be saying to the presidency: ‘come on, do a deal’.

om det vore så enkelt skulle vi säga till ordförandeskapet: ” kom igen, gör upp! ”
we very much hope that we can reach agreement, but it is going to be difficult.

babe är du även vid liv? kom igen detta har pågått länge nog. sluta jävlas som du säger. på allvar
babe are you even alive? come on this has gone on long enough. stop messing as you say. seriously

kom igen nu, herr barroso och herr schüssel, se till att något händer så kanske folk kan känna respekt för behovet av gränsöverskridande samarbete .
come on now, mr barroso and mr schüssel, get matters under way so that people might feel respect for the necessary cross-border cooperation.

när sedan jeremia kom igen från tofet, dit herren hade sänt honom för att profetera, ställde han sig i förgården till herrens hus och sade till allt folket:
then came jeremiah from tophet, whither the lord had sent him to prophesy; and he stood in the court of the lord's house; and said to all the people,

han hade varken ansat sina fötter eller sitt skägg, ej heller hade han låtit två sina kläder allt ifrån den dag då konungen drog bort, ända till den dag då han kom igen i frid.
and mephibosheth the son of saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.