Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kom med oss.
come with us.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoppas du också mår strålande
hope you have a great time
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
här kan du också skriva bildtexten.
you also can enter your caption text in this dialog.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om du också tar andra läkemedel:
if you are also taking other medicines:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kom med i gänget
join the club!
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eventuellt får du också genomgå lungröntgen.
you may also have a chest x-ray.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilistförbunden kom med invändningar .
there have been objections from drivers ' organizations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de sårade kom med ambulans.
the wounded arrived by ambulance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kom med ett tydligt budskap.
they took with them a clear message.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kom med ms och den privata sektorn
com with ms and the private sector
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bra gjort! du kom med på poängtoppen.
well done! you made it to the high score list!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registreringsnummer för det transportmedel som bananerna kom med
identity of means of transport at arrival
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adese [10] kom med liknande synpunkter.
adese [10] makes similar comments.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de fattigare länderna kom med mycket få personer .
the poorer countries were there with very few.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
– jag vidarebefordrar gärna det förslag ni just kom med.
i will be happy to pass on the suggestion you just made.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i denna bipacksedel tilltalas patienten med ”du”.
in this leaflet the patient is addressed as ‘you’.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
min kollega här bredvid kom med ett mycket snyggt påpekande .
my fellow member sitting next to me has made a very good comment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en framstående afrikansk ledare kom med en mycket relevant kommentar .
a prominent african leader made a very pertinent comment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
europeiska kommissionen kommer att organisera huvudevenemanget "kom med ombord".
the european commission will organise a major event "get on board".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kommissionens företrädare och föredragandens sakkunniga, lynne chisholm, kom med vissa klargöranden.
the commission representative and the rapporteur's expert, mrs chisholm, gave clarifications.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: