Sie suchten nach: konfliktfaktor (Schwedisch - Englisch)

titley har redan sagt det: vatten i mellanöstern, överbefolkning som en konfliktfaktor i området runt de stora sjöarna, avskogning och översvämningar i sydasien.
mr titley mentioned some of them: water in the middle east, overpopulation as a factor of conflict in the great lakes region, deforestation and floods in southern asia.

när man har att göra med, som i dag är fallet i de elvas europa , eller de femtons, desto mer i morgon i det stora kontinentala europa, en grupp av olika heterogena samhällen och ekonomier, utgör införandet av en gemensam valuta , artificiellt förgylld, en spännings- och konfliktfaktor, medan däremot variationen av växelkursen mellan olika valutor utgör en fredsfaktor.
when we are faced with a group of different societies and heterogeneous economies, as is the case today in the europe of eleven, or the europe of fifteen, and will be even more so tomorrow in the broader continental europe, the imposition of a single currency, artificially forced on us, is a source of tensions and conflicts, while the fluctuation of exchange rates between different currencies is a source of peace.