Sie suchten nach: konstruktionsregler (Schwedisch - Englisch)

konstruktionsregler
engineering rules

bygg-och konstruktionsregler
building regulation

genom eurocodes kommer eu att få en uppsättning gemensamma och harmoniserade konstruktionsregler.
eurocodes will set common har­monised design rules for the eu.

eurocodes, som så småningomska bli till 58 standarder med konstruktionsregler för byggnader,väg- och vattenbyggnad ochandra strukturprodukter.
is currently drawing up a series of eurocodes, which will eventuallyform a set of 58 standards providingdesign rules for buildings, civilengineering works and otherstructural products.

anvisa metoder så att dessa klasser eller kravnivåer kan relateras till de tekniska specifikationer som avses i artikel 4, t.ex. metoder för beräkning och bestämning, tekniska konstruktionsregler etc.,
indicate methods of correlating these classes or levels of requirement with the technical specifications referred to in article 4, for example, methods of calculation and of proof, technical rules for project design, etc.;

eftersom fiskefartygen undantogs från tillämpningsområdet för den internationella konventionen om säkerhet för människoliv till sjöss, konventionen solas, har det visat sig nödvändigt att upprätta en konvention som med hänsyn till dessa fartygs särdrag, fastställer konstruktionsregler för nya fartyg liksom egenskaper som säkerhetsutrustningen på fiskefartyg bör respektera.
because fishing vessels were excluded from the scope of the 1974 solas international convention for the safety of life at sea, the need became apparent to establish a convention defining the rules for construction of new vessels, taking account of the peculiarities of these vessels, as well as the characteristics which equipment associated with the safety of fishing vessels should respect.

anordningar som omfattar höljen eller maskindelar för vilka dimensioneringen, valet av material och konstruktionsreglerna i huvudsak baseras på krav på tillräcklig hållfasthet, styvhet och stabilitet när det gäller statisk och dynamisk påkänning under drift eller med hänsyn till andra egenskaper som påverkar deras funktion och där trycket inte har väsentlig betydelse för konstruktionen.
equipment comprising casings or machinery where the dimensioning, choice of material and manufacturing rules are based primarily on requirements for sufficient strength, rigidity and stability to meet the static and dynamic operational effects or other operational characteristics and for which pressure is not a significant design factor.