Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kontonamn: definierar namnet som visas i kontolistan.
account name: this defines the name displayed in the account list.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
att skapa ett konto görs med redigeringspanelen under kontolistan.
the account creation is done using the edition panel below the accounts list.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totalt årligt värde i budgeten. om ett konto har delkonton och kontolistan med delkonton är ihopdragen, är värdet som visas summan av värdena för kontot och alla dess delkonton.
total yearly value in the budget. if an account has subaccounts and the account's list of subaccounts is collapsed the value displayed is the sum of the values for the account and all of its subaccounts.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontolistan har formen av en tabell med en rad per konto. förutom egenskaperna du har definierat för kontot, visar & appname; följande kolumner:
the accounts list takes the form of a table with one line per account. in addition to the properties you defined for this account, & appname; displays the following columns:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kontolistan visar listan med inkomst - och utgiftskategorier. som på andra ställen i & kappname; är listan organiserad i en trädstruktur. listan kan expanderas eller dras ihop för att visa eller dölja delkategorier inne i en kategori. kontolistan har ett antal kolumner:
the account list displays the list of income and expense categories. as in other places in & kappname; the list is organized in a tree structure. the list can be expanded or collapsed to show or hide subcategories within a category. the account list has a number of columns:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung