Sie suchten nach: kontrolleras bland annat om de kan känn... (Schwedisch - Englisch)

det rör sig bland annat om
they include:

frågor, bland annat om de olika publiceras i slutet av året.
european commission's economic growth.

det handlade bland annat om säkerhetspolitik .
moreover, it was a safety policy.

det handlar bland annat om följande:
such procedural rules will have to be drawn up in the case of:

att kontrollera bland annat användningen av hcfc.
necessarily have to be the highest that is technically possible.

det handlar bland annat om animaliska biprodukter.
the first of these relates to animal by-products.

kommissionen bad bland annat om följande upplysningar:
the commission asked, in particular, for the following information:

det handlar bland annat om en påskyndad utfasning av enkelskroviga tankfartyg .
these include accelerating the phasing-out of single-hull tankers.

kommissionens förslag handlar bland annat om följande:
the commission’s proposal deals amongst other things with the following:

samarbetet handlar bland annat om stödjande av centrum för eu-frågor.
cooperation is partly about supporting eu centres.

det handlar bland annat om att göra människor mer medvetna.
it is partly a question of making people more aware.

detta handlar bland annat om människors säkerhet i arbetet.
we are talking about safety at work here.

handelssamarbetet handlar bland annat om utbyte, konferenser och ledarskapsutbildningar.
trade cooperation is partly about exchanges, conferences and executive training.

denna handlar bland annat om nordkoreanska medborgares återvändande till sitt land .
this dealt, among other things, with the return of north korean nationals to their country.

syftet är att kontrollera bland annat följande:
the purpose of that verification shall be to ascertain that:

diskussioner pågår inom rådet (bland annat om den rättsliga grunden)
discussions in progress in the council, notably as regards the legal basis.

denna kommer att innehålla politiska åtaganden, bland annat om mänskliga rättigheter.
this will contain political commitments, including on human rights.

syftet med förhandskontrollen är att kontrollera bland annat följande:
the purpose of the ex ante controls shall be to ascertain that:

artikel är uppfyllda, bland annat "om projektet inte genomförs som planerat".
it must be observed that article 44(1) of regulation no 4028/86 confers on the commission the power 'to suspend, reduce or discontinue aid', in the event of one of the four conditions laid down in that article being met, in particular, 'if the project is not carried out as specified'.

upprättande av en dialog om de olika aspekterna av informationssamhället, bland annat om regleringsaspekter och kommunikationspolitik.
establishment of a dialogue on different aspects of the information society, including regulatory aspects and communications policy;