Sie suchten nach: korrespondentkontona (Schwedisch - Englisch)

fordringar som är resultatet av att eurosedlar förhandstilldelats enligt riktlinje ecb/2006/9 och sedan satts i omlopp före dagen för utbytet av sedlar och mynt (del av tillgångspost 4.1 i den harmoniserade balansräkningen fram till dagen för utbytet av sedlar och mynt och därefter del av korrespondentkontona under tillgångspost 9.5 i den harmoniserade balansräkningen) men endast fram till dess att fordran blir en del av fordringarna inom eurosystemet som är resultatet av transaktioner i target/target2.”
claims resulting from euro banknotes that have been frontloaded pursuant to guideline ecb/2006/9 and have then entered into circulation before the cash change-over date (part of asset item 4.1 of the hbs until the cash change-over date and thereafter part of the correspondent accounts under asset item 9.5 of the hbs), but only until such claim becomes part of the intra-eurosystem claims resulting from target/target2 transactions.’