Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
starkt korroderade
excessively corroded
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skadade eller starkt korroderade
damaged or excessively corroded
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skadade eller starkt korroderade rör.
pipes damaged or excessively corroded.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
saknas, sitter löst eller är kraftigt korroderade.
missing, loose or badly corroded.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kablar/mantlar skadade eller kraftigt korroderade.
cables/hoses damaged, excessively corroded.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
skadade, läckande eller korroderade behållare ska inte godtas.
damaged, leaking or corroded containers shall not be accepted,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inspektera alla magnetiska kontaktorer och säkerställ att kontakterna inte är brända eller korroderade.
inspect all magnetic contactors to make sure that the contacts are not severely pitted or corroded.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dessutom får galvaniserade metaller tillåtas när man torkar skinkor och korvar, under förutsättning att de inte är korroderade och inte kommer i kontakt med köttprodukterna.
in addition, the use of galvanized metals may be authorized for the drying of hams and sausages, provided that they are not corroded and do not come into contact with the meat products.
Övriga systemenheter (t.ex. frostskyddspump, lufttork, osv.) har yttre skador eller är kraftigt korroderade så att bromssystemet påverkas negativt.
other system devices (e.g. anti-freeze pump, air dryer, etc.) damaged externally or excessively corroded in a way that adversely affects the braking system.