Sie suchten nach: kostnadsunderlag (Schwedisch - Englisch)

förvaltningarna måste därför ta hänsyn till detta, och inte nödvändigtvis sitt eget kostnadsunderlag.
administrations therefore need to reflect that, not necessarily their own cost basis.

eftersom det inte finns tillräckligt med kostnadsunderlag har kommissionen i den här beräkningen dock inte gjort någon uppskattning av den (gynnsamma) inverkan en värmepump kan ha.
however, due to lack of information of the cost implications, the commission has not made an estimate of the (beneficial) impact of the heat pump in this calculation.

när de nationella regleringsmyndigheterna fastställer det kostnadsunderlag som ska användas för skyldigheten att tillämpa kostnadsorienterad prissättning i enlighet med artikel 13.1 i direktiv 2002/19/eg bör de ta hänsyn till om en dubblering av tillträdesinfrastrukturen i fråga i nästa generations accessnät är ekonomiskt genomförbar och ändamålsenlig.
in determining the cost base used for cost-orientation obligations, pursuant to article 13(1) of directive 2002/19/ec, nras should consider whether duplication of the relevant nga access infrastructure is economically feasible and efficient.