Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tillmötesgå en begäran från en kund.
respond to a request from a customer
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
patienten är en kund.
the patient is a customer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bara en ledamot kommer från näringslivet.
only one member comes from the private sector;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta bara en dos abseamed från varje spruta.
only take one dose of abseamed from each syringe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
använd bara en dos retacrit från varje spruta.
only use one dose of retacrit from each syringe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erfarenhet från barn saknas.
there is no experience in children.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erfarenhet från barn och ungdomar
experience in children and adolescents
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
erfarenhet från barn är begränsad.
the experience in children is limited.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
barn erfarenhet från barn är begränsad.
paediatric patients experience in paediatric patients is limited.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det finns ingen erfarenhet från barn.
there is no experience in children
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
barn och ungdomar erfarenhet från barn är begränsad.
children and adolescents the experience in children is limited.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
förvaras utom syn - och räckhåll från barn.
keep out of the reach and sight of children.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det finns begränsat med farmakokinetiska data från barn under 2 år .
there are limited pharmacokinetic data in children below 2 years of age.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
biomekaniska uppgifter från barn har använts för att avgöra nödvändig styvhet.
biomechanical data from children has been used to determine the required stiffness.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det finns begränsad erfarenhet från barn med ph- positiv all.
there is limited experience in children with ph-positive all.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
barn och ungdomar: det finns ingen erfarenhet från barn och ungdomar.
children and adolescents: there is no experience in children and adolescents.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barn och ungdom: det finns ingen erfarenhet från barn och ungdomar under 18 år.
children and adolescents: there is no experience in children and adolescents under 18 years of age.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det finns ingen erfarenhet från barn (se avsnitt 4. 4).
there is no experience in children (see section 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det finns ingen erfarenhet från barn och ungdomar (se avsnitt 4.4).
there is no experience in children and adolescents (see section 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barn och ungdomar det finns ingen erfarenhet från barn (se avsnitt 4. 4).
children and adolescents there is no experience in children (see section 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: