Sie suchten nach: kvällsmat (Schwedisch - Englisch)

kvällsmat
supper

jag lagade kvällsmat.
i cooked dinner.

ta tabletterna inom 1 timme efter frukost och kvällsmat.
take within 1 hour after your morning and evening meal.

tabletterna ska tas med ett glas vatten inom en timme efter avslutad frukost och kvällsmat.
the tablets must be taken with a glass of water within 1 hour after completion of the morning and evening meals.

just da knackade mrs. poppets pa dörren, för att höra efter om vi var klara att äta kvällsmat.
at this point, mrs. poppets knocked at the door to know if we were ready for supper.

detta är en centralt viktig punkt för oss som normala konsumenter när vi en vanlig torsdagseftermiddag snabbt skall handla litet kvällsmat.
that is a crucially important point for us as normal consumers when, on an ordinary thursday afternoon, we are to do a bit of quick shopping for the evening meal.

i kliniska studier administrerades lonsurf inom 1 timme efter avslutad frukost och kvällsmat (se avsnitt 4.2).
in clinical studies lonsurf was administered within 1 hour after completion of the morning and evening meals (see section 4.2).

kvällsmat klockan sex — soppa, fisk, förrätt, kokt kött, hönsfagel, sallad, bakelser, ost och dessert.
dinner at six - soup, fish, entree, joint, poultry, salad, sweets, cheese, and dessert.

vi kunde se oss äta kvällsmat där, huggande in på kallskuret och räckande varandra brödbitar; vi kunde höra våra knivars glada klapprande, våra skrattande röster som fyllde hela kapellet och strömmade ut i natten.
we could see ourselves at supper there, pecking away at cold meat, and passing each other chunks of bread; we could hear the cheery clatter of our knives, the laughing voices, filling all the space, and overflowing through the opening out into the night.

studiebehandlingen gavs oralt två gånger dagligen, efter frukost och kvällsmat 5 dagar i veckan med 2 dagars paus i 2 veckor, åtföljt av 14 dagars paus, upprepat var 4:e vecka.
study treatment was administered orally twice daily after morning and evening meals for 5 days a week with 2 days rest for 2 weeks, followed by 14 days rest, repeated every 4 weeks.

det var ett litet torp med fyra rum, där gossen bodde, och hans mor — den goda kvinnan! — gav oss varmt bacon till kvällsmat, och vi åt upp alltihop — fem pund — och en sylttårta efteråt och två kannor te och därefter gick vi till sängs.
it was a little four-roomed cottage where the boy lived, and his mother - good soul! - gave us hot bacon for supper, and we ate it all - five pounds - and a jam tart afterwards, and two pots of tea, and then we went to bed.