Sie suchten nach: kvalifikationsnivå (Schwedisch - Englisch)

antalet anställda, med angivande av ålder och kvalifikationsnivå.
level of employment in numbers, age and extent of staff qualifications;

en låg kvalifikationsnivå kommer att bli en ännu större utmaning.
low skills will become an ever greater challenge;

förbättra vuxnas möjligheter att höja sin kvalifikationsnivå med minst ett steg
increase the possibilities for adults to go one step up and achieve at least one level higher qualification

förbättra vuxnas möjligheter att höja sin kvalifikationsnivå med minst ett steg,
increase the possibilities for adults to go "one step up" - to achieve a qualification at least one level higher than before;

detta kommer att leda till en hög kvalifikationsnivå som kommer att främja trafiksäkerheten.
this will guarantee a high level of skills from which traffic safety will benefit.

ett samhälle som bara kan erbjuda arbetstillfällen på en viss kvalifikationsnivå är ju inte heller idealiskt.
a society which can only offer jobs for a particular level of qualification is also not ideal.

tyngdpunkten kan variera i grundutbildning och vidareutbildning samt beroende på kvalifikationsnivå, näringslivssektor och arbetsuppgifter.
the weighting can turn out differently in both initial and continuing vocational education and training depending on skills level, industrial sector and branch of work.

de behöver uppmuntras att gå andra vägar och nå en högre kvalifikationsnivå och kompetens än sina föräldrar.
they need to be encouraged to reach different and higher levels of qualification and skills than their parents achieved.

dessutom har 4 281 utbildningskurser startats för att åstadkomma en kompetenshöjning och en bättre kvalifikationsnivå bland lärarna.
4 281 training courses have also been given in order to improve the abilities and qualifications of the teaching profession.

de regionala prioriterade sektorerna är förbättring av kvalifikationsnivå, företagens konkurrenskraft, miljö och skapande av arbetstillfällen.
regional priorities are improvement in qualifications, competitiveness among enterprises, the environment and job creation.

men, sa de hon, det finns fortfarande alldeles för få kvinnor i an svarsställning jämfört med kvinnornas kvalifikationsnivå.
but, she said, there are still too few women in positions of responsibility compared to their level of qualifications.

deltagande och resultat: sedan 2000 har vuxnas deltagande i utbildning allmänt ökat, och likaså deras kvalifikationsnivå.
participation and attainment: since 2000, overall participation in education has increased as well as the qualification levels of adults.

i betänkandet betonas nödvändigheten av att höja arbetsstyrkans kvalifikationsnivå, samt integrera jämställdhetspolitiken och främja politiska åtgärder som tillgodoser de handikappades behov.
the report stresses the need to raise the level of qualifications in the workforce and to mainstream equal treatment policy and promote policy initiatives in favour of the disabled.

en förmedlare som bara förmedlar en produkt per dag behöver inte lägre kvalifikationsnivå än den som "säljer" tio.
an intermediary selling only one product a day must be no less skilled than one selling ten.

riskbedömningar måste ta hänsyn till teknik, arbetsorganisation, arbetsförhållanden, kvalifikationsnivå, arbetsrelaterade psykosociala faktorer och påverkan av faktorer som är relaterade till arbetsmiljön.
risk assessments shall take into account technology, organisation of work, working conditions, level of qualifications, work related psycho-social factors and the influence of factors related to the working environment.

under gemenskapens lagar - direktiv 92 / 51 eeg- tillåts nationella myndigheter att införa kompensationsåtgärder, men endast där det föreligger avsevärda skillnader i kvalifikationsnivåer .
under community law- directive 92/ 51 eec- the national authorities are allowed to impose compensatory measures but only where there are significant differences in the levels of qualifications.