Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en läkarbedömning t
anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a lp
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detta innebär att en offentlig myndighet måste övervaka att ”turordning” och ”behov” fastställs utifrån en läkarbedömning.
that is to say, a public authority must carry out an assessment to ensure that a medical professional determines what constitutes 'turn' and 'need'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
denna mättes med olika metoder, t.ex. visuella eller beskrivande smärtskalor, användningen av analgetika (smärtlindrande läkemedel) och läkarbedömning.
this was measured using various means, such as visual or descriptive scales, analgesic (painkiller) use, and assessment by the doctor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
primära resultatmått var neuropathy impairment score of the lower limb (nis-ll – en läkarbedömning av neurologisk undersökning av de nedre extremiteterna), samt norfolk quality of life - diabetic neuropathy (norfolk qol-dn – en skala för total livskvalitet (tqol, total quality of life) rapporterad av patienterna).
the primary outcome measures were the neuropathy impairment score of the lower limb (nis-ll – a physician assessment of the neurologic exam of the lower limbs) and the norfolk quality of life - diabetic neuropathy (norfolk qol-dn – a patient reported outcome, total quality of life score [tqol]).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: