Sie suchten nach: lättsam (Schwedisch - Englisch)

lättsam,glad
easy

lättsam,trevlig,glad,snäll
easygoing

med viktor janukovitj som vald president har ukraina en stark, lättsam ledare som är lika öppen mot europa som ryssland.
with viktor yanukovich elected as president, ukraine has a strong, easy-going leader who is open towards both europe and russia alike.

avslutningsvis vill jag, kanske i en mera lättsam stämning , nämna stephen hughes diskussioner om psykologiska trakasserier på arbetsplatsen .
we now see a change when it comes to the organisation of working life. we have insecurity and less certainty in the workplace, which also means that this problem is probably becoming more serious.

i grekland var staten länge ointresserad av filmen, som fram till 1954 höll sig till en produktion av familjetyp eller av lättsam eller korporativ typ.
in greece, the state has long disassociat­ed itself with cinema which, until 1954, confined itself to a family, "community" or corporate­type production.

för alde-gruppen. - (en) herr talman, mitt i allt det verkliga lidandet finns det en lättsam definition av recession.
on behalf of the alde group. - mr president, for all the real suffering there is a light-hearted definition of recession.

det vore också bra om man kunde erbjuda företagen vissa skattelättnader, precis som föredraganden föreslår, och då särskilt de små- och medelstora företagen som inte så lättsamt kan använda sig av den förbättrade tekniken.
as the rapporteur suggests, it would also be helpful to introduce tax concessions for these organisations, particularly for small and medium-sized enterprises for whom the use of the best technologies can be a problem.