Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
utrustning särskilt konstruerad för laboratorieanvändning, eller
equipment specially designed for laboratory use; or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
djur som har undergått särskild behandling och utan vederlag skickas för laboratorieanvändning.
animals specially prepared and sent free of charge for laboratory use;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avsnitt 1a004.d omfattar inte kontrollutrustning som är speciellt konstruerad för laboratorieanvändning.
d. does not control equipment specially designed for laboratory use.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a) djur som har undergått särskild behandling och utan vederlag skickas för laboratorieanvändning.
( a ) animals specially prepared and sent free of charge for laboratory use ;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mätinstrument för laboratorieanvändning med alla funktioner kan automatiskt integrera värden över tiden och rapportera genomsnittsvärdet.
laboratory-grade, full-function meters can integrate values over time and report the average value automatically.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anm. 1:avsnitt 1a004.d omfattar inte kontrollutrustning som är speciellt konstruerad för laboratorieanvändning.
note 1:1a004.d. does not control equipment specially designed for laboratory use.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man bör vara noggrann när man väljer en ras för laboratorieanvändning, eftersom vissa raser kan uppvisa abnorma eller oönskade beteenden och därför bör undvikas.
care should be taken when choosing a breed for laboratory use, as some strains may show abnormal or undesirable behaviours and should therefore be avoided.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importkvoter för klorfluorkolväten som tilldelats producenter och importörer i enlighet med förordning (eg) nr 2037/2000 och beslut 2007/195/eg för perioden 1 januari–31 december 2009 för användning som råmaterial, för destruktion, för laboratorieanvändning och för andra ändamål som tillåts enligt artikel 5 i förordning (eg) nr 2037/2000 och importkvoter för icke jungfruliga klorfluorkolväten som tilldelats producenter för regenerering och för andra ändamål som tillåts enligt artikel 5 i förordning (eg) nr 2037/2000.
import quotas for hydrochlorofluorocarbons allocated to producers and importers in accordance with regulation (ec) no 2037/2000 and decision 2007/195/ec for the period 1 january to 31 december 2009 for feedstock uses, for destruction, for laboratory use and for other applications allowed under article 5 of regulation (ec) no 2037/2000 and import quotas allocated to producers for non-virgin hydrochlorofluorocarbons for reclamation or for uses allowed under article 5 of regulation (ec) no 2037/2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: