Sie suchten nach: landsförvisade (Schwedisch - Englisch)

vår resolution återspeglar i dag inte den typ av ledarskap som finns tillgängligt för afghanistans befolkning genom deras landsförvisade kung.
today, our resolution does not reflect the sort of leadership which is available for the people of afghanistan through their exiled king.

under åren har våldshandlingar av landsförvisade från andra länder fått stöd från syriskt territorium, och man misstänker också att den senaste tidens politiska mord i libanon har organiserats från syrien.
over the years, violent acts by exiles from other countries have been supported from syrian territory and it is also suspected that recent political assassinations in lebanon were organised from syria.

paraguay var på den tiden det enda land som hade en större del av sin befolkning utanför landets gränser än innanför, bland landsflyktingar , landsförvisade och emigranter av olika slag .
at that time, paraguay was the only country which had considerably more population outside its borders than inside, with exiles, outcasts and emigrants of every type.

vi tackar också männen och kvinnorna i de icke-statliga organisationerna , som även de under stora uppoffringar ägnar sig åt att skapa drägligare villkor för flyktingar och landsförvisade i området .
we also thank the men and women from non-governmental organisations who are endeavouring, again at the price of great sacrifices, to make the situation of the refugees and displaced persons in this region a little more bearable.

en ”patriotisk undervisningspolitik”, som är ren indoktrinering, har introducerats i landet för att stärka stödet för den kinesiska regeringen bland tibets munkar och bekämpa den landsförvisade dalai lamas inflytande.
a policy of ‘patriotic education’, which amounts to indoctrination, has been introduced in the country in order to boost support for the chinese government among the tibetan monks, and to combat the influence of the exiled dalai lama.

utan sådana garantier om säkerhet kommer inte flyktingarna, de landsförvisade att återvända, och konsekvensen skulle bli att milosevic fick som han ville, och vi skulle leva i ett europa, som inte längre vore det europa som företräds av detta parlament, ett parlament för integrationens europa.
without this security guarantee the refugees and displaced persons will not return, and the result would be that milosevic had won and that we would live in a europe that was no longer our europe, a europe which this parliament -— the parliament of a europe of integration — really represents.