Sie suchten nach: larmsignal (Schwedisch - Englisch)

larmsignal
safety alarm

akustisk larmsignal
auditory danger signal

larmsignal. - tryckvågseffekter.
alarm signal - pressure wave effects

detta borde fungera som en larmsignal i hela europa .
this should sound alarm bells throughout the whole of europe.

när lägren skola bryta upp, skall man blåsa larmsignal,
when ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.

det dåliga valdeltagandet vid europavalen bör verkligen vara en tillräcklig larmsignal för alla .
the poor turnout at the european elections really should have been warning enough for everyone.

larmsystemet kan omfatta en anordning som alstrar en larmsignal genom trådlös överföring.
the as may include a facility generating an alarm signal by radio transmission.

jag tror att det bör utgöra en larmsignal för de regeringar som har förhandlat fram detta fördrag.
i think it should sound an alarm to the governments that negotiated this treaty.

och när i blåsen en larmsignal, skola de läger bryta upp, som ligga österut.
when ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

detta är en larmsignal om den europeiska industrins förmåga att hävda sig i den globala konkurrensen överhuvudtaget.
what you are asking sounds the alarm about whether european industry is at all able to hold its own in relation to global competition.

det minsta någon kunde förvänta sig var att de allmänna riktlinjerna skulle ge en kraftig larmsignal och konstatera misslyckandet.
the least we could have expected to be done as a result of the new guidelines would have been to sound an alarm signal and admit failure.

i vissa länder utanför europa har man med framgång infört bestämmelser om att en larmsignal skall ljuda om maxhastigheten överträds.
in some non-european countries an audible alarm activating when the car is going faster than the maximum speed limit has been used successfully.

de sist antagna utlänningslagarna i mitt land , spanien, eller i belgien , är en larmsignal för att immigrationspolitiken skyndsamt måste införlivas.
the recent laws on aliens adopted in my country, spain, and in belgium, are a reminder that there is an urgent need for the communitisation of immigration policy.

stöten i basun i gibea, i trumpet i rama, blåsen larmsignal i bet-aven. fienden är efter dig, benjamin!
blow ye the cornet in gibeah, and the trumpet in ramah: cry aloud at beth-aven, after thee, o benjamin.

parlamentet har sedan länge, och med ständigt ökande oro , riktat sin uppmärksamhet på denna sektor och har dessutom givit upprepade larmsignaler.
for some time, parliament had concentrated on that sector with growing concern, giving repeated alarm signals.